"gå på knäna" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gå på knä",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå på knä·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans är helt slut, hans nya jobb kräver så mycket av honom att han hela tiden gå på knäna.",
          "translation": "Hans ist völlig fertig, sein neuer Jobb verlangt so viel von ihm, dass er die ganze Zeit auf dem Zahnfleisch geht."
        },
        {
          "text": "Arbetsbördan för lärararna i Stockholm har ökat så mycket att de går på knäna nu.",
          "translation": "Die Arbeitsbelastung der Lehrer in Stockholm ist dermaßen gestiegen, dass diese jetzt bildlich gesprochen am Stock gehen."
        },
        {
          "text": "Konsultbolaget gick på knäna även under andra kvartalet.",
          "translation": "Das Beratungsunternehmen ging auch im zweiten Quartal unter der Auftragslast in die Knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit oder Belastungen fast völlig erschöpft sein; völlig fertig sein; von Anstrengungen ganz erschöpft sein, am Stock gehen, auf dem Zahnfleisch gehen, durch den Wind sein; unter einer Last in die Knie gehen; „auf den Knien gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_på_knäna-sv-phrase-jmF5-vv1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erschöpft"
    }
  ],
  "word": "gå på knäna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gå på knä",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå på knä·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans är helt slut, hans nya jobb kräver så mycket av honom att han hela tiden gå på knäna.",
          "translation": "Hans ist völlig fertig, sein neuer Jobb verlangt so viel von ihm, dass er die ganze Zeit auf dem Zahnfleisch geht."
        },
        {
          "text": "Arbetsbördan för lärararna i Stockholm har ökat så mycket att de går på knäna nu.",
          "translation": "Die Arbeitsbelastung der Lehrer in Stockholm ist dermaßen gestiegen, dass diese jetzt bildlich gesprochen am Stock gehen."
        },
        {
          "text": "Konsultbolaget gick på knäna även under andra kvartalet.",
          "translation": "Das Beratungsunternehmen ging auch im zweiten Quartal unter der Auftragslast in die Knie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Arbeit oder Belastungen fast völlig erschöpft sein; völlig fertig sein; von Anstrengungen ganz erschöpft sein, am Stock gehen, auf dem Zahnfleisch gehen, durch den Wind sein; unter einer Last in die Knie gehen; „auf den Knien gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erschöpft"
    }
  ],
  "word": "gå på knäna"
}